Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

As per the title, I am selling my Maen Manhattan 37, 37 mm in diameter and 9.3 mm thick. Lug to lug 47 mm. Purchased in April 2022. All steel (bracelet links all present) with 5 atm water resistance. Pressure crown. Blue color of the dial, which changes depending on the inclination, without date. Ronda automatic Swiss made movement. Integrated bracelet. The kit is present and also offers a convenient case for carrying the watch. Used very little. Compared to a current price list of 849 euros, I propose it at 550 euros with shipping costs to be agreed. I thank O&P for their availability.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Enligt titeln säljer jag min Maen Manhattan 37, 37 mm i diameter och 9,3 mm tjock. Lyft till lugg 47 mm. Inköpt i april 2022. Helt stål (armbandslänkar alla finns) med 5 atm vattentäthet. Tryckkrona. Urtavlans blå färg, som ändras beroende på lutningen, utan datum. Ronda automatiskt Swiss made rörelse. Integrerat armband. Satsen är närvarande och erbjuder även ett praktiskt fodral för att bära klockan. Använd väldigt lite. Jämfört med en aktuell prislista på 849 euro, föreslår jag den till 550 euro med fraktkostnader som ska överenskommas. Jag tackar O&P för deras tillgänglighet.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Laut Titel verkaufe ich meine Maen Manhattan 37, 37 mm Durchmesser und 9,3 mm Dicke. Lasche zu Lasche 47 mm. Gekauft im April 2022. Komplett aus Stahl (alle Armbandglieder vorhanden) mit einer Wasserdichtigkeit von 5 atm. Druckkrone. Blaue Farbe des Zifferblatts, die sich je nach Neigung ändert, ohne Datum. Automatisches Schweizer Uhrwerk von Ronda. Integriertes Armband. Das Kit ist vorhanden und bietet auch eine praktische Tasche zum Tragen der Uhr. Sehr wenig genutzt. Im Vergleich zu einer aktuellen Preisliste von 849 Euro schlage ich einen Preis von 550 Euro mit zu vereinbarenden Versandkosten vor. Ich danke O&P für ihre Verfügbarkeit.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Comme indiqué dans le titre, je vends mon Maen Manhattan 37, de 37 mm de diamètre et 9,3 mm d’épaisseur. Cosse à cosse 47 mm. Acheté en avril 2022. Tout en acier (maillons de bracelet tous présents) avec une étanchéité de 5 atm. Couronne à pression. Couleur bleue du cadran, qui change selon l’inclinaison, sans date. Mouvement automatique Ronda de fabrication suisse. Bracelet intégré. Le kit est présent et propose également un étui pratique pour transporter la montre. Très peu utilisé. Par rapport à un tarif actuel de 849 euros, je le propose à 550 euros avec frais de port à convenir. Je remercie O&P pour sa disponibilité.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Zoals de titel aangeeft, verkoop ik mijn Maen Manhattan 37, 37 mm in diameter en 9,3 mm dik. Lus tot lus 47 mm. Gekocht in april 2022. Geheel staal (armbandschakels allemaal aanwezig) met 5 atm waterdichtheid. Drukkroon. Blauwe kleur van de wijzerplaat, die verandert afhankelijk van de helling, zonder datum. Ronda automatisch Zwitsers uurwerk. Geïntegreerde armband. De kit is aanwezig en biedt tevens een handig draagtasje om het horloge in mee te nemen. Zeer weinig gebruikt. Vergeleken met een huidige prijslijst van 849 euro, stel ik deze voor op 550 euro met verzendkosten nader overeen te komen. Ik dank O&P voor hun beschikbaarheid.